2009/08/15

英語力と研究の狭間

10時学校着。幾つかの電話などをして、所用を済ます。所用はまだまだあるけど。

図書館より本返せのメールあり。既に返してあるため図書館にご説明に伺う。窓口にて。本返しましたよー。システム上はそうなってないよ。レシートは?ありません。じゃあ、駄目。どうしたらよい?棚を調べてこい。なかったら賠償だ。棚にあった。良かった。

アングロサクソン国では、なくしたら当然賠償。しかもお金ではなく実物の購入が必要。古い本だったら当たり前だが絶版。その時は不幸が待っている。ちなみに友達の一人はその状態。おそらく卒業時にたいそう揉めると思われ。

昼はF嬢と学食。ゴシップネタにて盛り上がる。午後はY氏も参上。少しJ氏とも会話。やはり会話があると良い。それもネイティブとの会話が良い。自然と語彙が増える。
I got screwed.....


 
Posted by Picasa