イギリスで25年ぶりの地震が発生した模様。テレビの情報なので聞き取れているか分かりませんけど。ロンドンからは結構遠いところで地震は深夜の1時ごろ、そして大したことはない模様。
全く気がつきませんでしたがロンドンも少しは揺れたそうです。
昼間に友達と話をしていたら、何でもその友達は夜中に地震に気づいたそうです。そして「人生で地震にあったのは3回目だ」と言っていました。
私はよく分からないけど50や100回は地震に合っているといったら「さすがJAPAN!」と言っていました。その後、どこにプレートがあるからこの地域は地震が多いとかそういう話をした後に、数年前に原子力発電所の近くで地震があったと言ったら、割と真剣に日本に行っても大丈夫かと聞かれてしまいました。
上記はイスラエル人と話した内容ですが、後ほどイギリス人の友達とも話をしたのですが地震の話をする以前に
Earthquake (地震)が何回言っても通じないのですよ!
何でですかね?確かに日本人が苦手とするthがあるのですが、それにしても結構この単語は長いし、私の経験では長い単語は聞き取ってもらえると言うのがあります(なので、たいていの場合はcarと言わずにautomobileと言っています)。4回くらい言ったら通じました。Earthquake! Earthquake!ナゼ通じないのかいまだに分からず。